Sherlock Holmes sa aldrig 'Elementary, my dear Watson'.

Trots att frasen är synonym med karaktären, yttrade Sherlock Holmes faktiskt aldrig den exakta formuleringen 'Elementary, my dear Watson' i någon av Arthur Conan Doyles originalberättelser. Frasen är en sammanslagning av olika repliker som Holmes använde, och populariserades senare i filmatiseringar och pjäser, vilket befäste den som ett ikoniskt citat.