Sherlock Holmes n'a jamais dit 'Élémentaire, mon cher Watson'.

Bien que la phrase soit synonyme du personnage, Sherlock Holmes n'a en fait jamais prononcé la formulation exacte 'Élémentaire, mon cher Watson' dans aucune des histoires originales d'Arthur Conan Doyle. La phrase est une fusion de différentes répliques utilisées par Holmes, et a été popularisée plus tard dans les adaptations cinématographiques et théâtrales, ce qui l'a consolidée comme une citation iconique.