Sherlock Holmes zei nooit 'Elementary, my dear Watson'.

Dat is waar! Hoewel de frase synoniem is met het personage, heeft Sherlock Holmes de exacte formulering 'Elementary, my dear Watson' nooit uitgesproken in een van Arthur Conan Doyles originele verhalen. De frase is een samenvoeging van verschillende uitspraken die Holmes wel gebruikte, en werd later gepopulariseerd in verfilmingen en toneelstukken, waardoor het een iconisch citaat werd.