Sherlock Holmes ei koskaan sanonut 'Elementary, my dear Watson'.

Vaikka lause on synonyymi hahmolle, Sherlock Holmes ei itse asiassa koskaan lausunut tarkkaa sanamuotoa 'Elementary, my dear Watson' missään Arthur Conan Doylen alkuperäisistä tarinoista. Lause on yhdistelmä Holmesin käyttämiä eri repliikkejä, ja se popularisoitui myöhemmin elokuva- ja teatterisovituksissa, mikä vakiinnutti sen ikoniseksi sitaatiksi.