Sherlock Holmesin repliikki 'Elementary, my dear Watson' esiintyy kirjoissa.

Tunnettu repliikki 'Elementary, my dear Watson' ei esiinny kokonaisuudessaan Sherlock Holmesin suusta Sir Arthur Conan Doylen alkuperäisissä tarinoissa. Hän toki käyttää 'Elementary' ja 'My dear Watson' erillään eri yhteyksissä, mutta yhdistetty lause popularisoitui teatteriesitysten ja elokuvasovitusten kautta, ja siitä tuli vakiintunut osa populaarikulttuuria, vaikka sitä ei kirjoissa olekaan.